1
00:00:08,840 --> 00:00:10,547
Давай напред! Клъвни го!

2
00:00:15,505 --> 00:00:17,335
Ритай го, момчето ми!

3
00:00:19,089 --> 00:00:20,843
така!

4
00:00:27,137 --> 00:00:28,500
да

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,583
О?

6
00:00:30,789 --> 00:00:34,077
виждаш ли Royal Brother, това пиле е наистина страхотно, нали?

7
00:00:34,077 --> 00:00:35,833
Казах ти, че ще спечели

8
00:00:35,833 --> 00:00:38,815
виждаш ли Не съм се хвалил. Имаш ли ми доверие сега?

9
00:00:39,512 --> 00:00:40,917
Хм?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,209
въздишка...

11
00:00:44,908 --> 00:00:47,144
Това пиле в плен е наистина страхотно

12
00:00:47,144 --> 00:00:48,000
хе хе хе

13
00:00:48,160 --> 00:00:49,452
Хайде, Жълто

14
00:00:50,393 --> 00:00:52,362
виждаш ли Кралски брат.

15
00:00:52,362 --> 00:00:54,979
Може дори да спечели цяло царство,

16
00:00:54,979 --> 00:00:56,979
няма нищо против хазарта за забавление в двореца

17
00:00:57,961 --> 00:00:59,785
Хех, покажи се

18
00:00:59,785 --> 00:01:00,666
Хм?

19
00:01:00,666 --> 00:01:02,666
След това направете залог с мен

20
00:01:03,000 --> 00:01:06,808
Ако загубя, ако искаш Ayothaya, ще ти го дам

21
00:01:07,419 --> 00:01:09,000
Но ако спечеля,

22
00:01:09,742 --> 00:01:12,699
Трябва да оставите Хантавади зад себе си и...

23
00:01:12,699 --> 00:01:15,859
живей с мен в Айотая завинаги

24
00:01:16,563 --> 00:01:18,637
Жълто, ти също си съгласен, нали?

25
00:01:19,671 --> 00:01:21,618
Достоен да бъдеш мой миньон.

26
00:01:21,618 --> 00:01:24,000
Ха ха ха Ура! Добра работа, хе хе хе, да! Ура! Ура!

27
00:01:24,000 --> 00:01:26,685
Там, там. Ти направи всичко възможно. Няма нужда да си тъжен

28
00:01:27,258 --> 00:01:28,786
Върни ми го обратно

29
00:01:28,786 --> 00:01:29,821
Да, Ваше кралско височество

30
00:01:30,164 --> 00:01:32,719
Вече не е нужно да сте храна за това ястие

31
00:01:34,013 --> 00:01:35,741
хей о! Ей чакай! къде отиваш

32
00:01:35,901 --> 00:01:39,735
Хей, просто се шегувам. Кой ще го направи? Боен петел дори не е вкусен,

33
00:01:40,831 --> 00:01:42,430
моля върни се...

34
00:01:42,727 --> 00:01:45,092
Оставете го на мен, Ваше кралско височество

35
00:01:45,229 --> 00:01:46,407
разчитам на теб

36
00:01:48,852 --> 00:01:49,447
въздишка...

37
00:02:29,648 --> 00:02:31,347
Намерих те! Кралски брат

38
00:02:31,530 --> 00:02:33,948
О, върна ли си пилето обратно?

39
00:02:34,562 --> 00:02:37,985
Хм... Между другото, защо идваш пак тук?

40
00:02:37,985 --> 00:02:40,928
Сигурно наистина харесвате цветята, нали?

41
00:02:41,065 --> 00:02:43,207
Харесвам рози. Не ти харесва?

42
00:02:43,890 --> 00:02:46,012
не го мразя,

43
00:02:46,421 --> 00:02:48,976
но не ми е любимата

44
00:02:48,976 --> 00:02:52,445
Но щом ти харесва и на мен ще ми хареса

45
00:02:52,719 --> 00:02:54,521
Защо трябва да го харесваш само защото аз го харесвам?

46
00:02:54,521 --> 00:02:55,676
хе хе

47
00:02:55,813 --> 00:03:01,930
Между другото, ароматът на тези рози изпълва въздуха. Различно е от Ayothaya

48
00:03:03,662 --> 00:03:05,394
Това място няма ли рози?

49
00:03:05,759 --> 00:03:08,885
Имаше подобен, но не беше същият.

50
00:03:08,885 --> 00:03:12,216
Розите тук са по-малки и много по-уханни

51
00:03:12,878 --> 00:03:13,642
Хм?

52
00:03:14,503 --> 00:03:18,972
Хм... В такъв случай, ако се върна в Айотая с теб...

53
00:03:19,292 --> 00:03:21,673
Няма да имам възможност да се възхищавам на тези цветя

54
00:03:21,947 --> 00:03:22,508
ха?

55
00:03:22,508 --> 00:03:26,296
Колко жалко... може да откажа да дойда с теб

56
00:03:26,296 --> 00:03:29,633
Имам... Определено имам! Ще взема обратно тези цветя и ще ги посадя

57
00:03:30,000 --> 00:03:33,194
Ако Ayothaya има тези цветя. Ще ме придружиш ли, Royal Brother?

58
00:03:37,076 --> 00:03:40,560
Ще ги разсадя из целия дворец, нека ароматът се носи чак дотук

59
00:03:57,106 --> 00:04:00,796
И така, сега можеш да дойдеш с мен, нали, Royal Brother?

60
00:04:00,887 --> 00:04:02,887
Просто продължаваш да ме питаш

61
00:04:03,252 --> 00:04:05,480
ще се съгласиш ли ха ха ха

62
00:04:31,334 --> 00:04:32,425
Хванах го!

63
00:04:33,293 --> 00:04:36,768
Royal Brother, хванах риба. Страхотен ли съм?

64
00:04:37,134 --> 00:04:38,639
Виждаш ли, не се похвалих

65
00:04:38,867 --> 00:04:41,255
Ах! Намерих странен камък

66
00:04:42,218 --> 00:04:47,246
Royal Brother, не ме игнорирайте. Виждате ли тази риба?

67
00:04:47,406 --> 00:04:48,112
Ах!

68
00:04:49,393 --> 00:04:51,953
Ха ха ха, какво правиш?

69
00:04:52,821 --> 00:04:54,821
Глупав ти!

70
00:04:54,821 --> 00:05:01,044
Ох! Кашлица, кашлица! Royal Brother, ще видиш! Следващия път ще хвана по-голяма риба!

71
00:05:01,227 --> 00:05:04,473
Ще го направя, ха ха ха

72
00:05:04,678 --> 00:05:07,066
Спри да ми се смееш

73
00:05:08,302 --> 00:05:10,155
Ваше кралско височество, Минги Сва

74
00:05:10,655 --> 00:05:11,155
ах

75
00:05:12,114 --> 00:05:13,305
Mangjaparo: Кралският придружител на Mingyi Swa
Манджапаро

76
00:05:13,805 --> 00:05:17,182
Негово кралско височество, баща ви изпрати за вас

77
00:05:18,000 --> 00:05:20,237
Каза, че има да обсъди нещо важно с теб

78
00:05:24,001 --> 00:05:26,372
Разбрано, веднага тръгвам

79
00:05:57,000 --> 00:05:58,396
дойде ли

80
00:05:59,452 --> 00:06:00,893
Нандабаин: Престолонаследникът на Хантавади

81
00:06:02,095 --> 00:06:06,792
Има нещо важно от дядо ви, което трябва да знаете

82
00:06:08,893 --> 00:06:10,360
по дяволите...

83
00:06:13,827 --> 00:06:15,198
Кралски брат

84
00:06:15,913 --> 00:06:18,000
Бу! хехе

85
00:06:20,774 --> 00:06:21,676
уф...

86
00:06:23,538 --> 00:06:26,428
какво правиш Розови листенца?

87
00:06:26,702 --> 00:06:29,166
Ами ти, защо спиш тук?

88
00:06:30,002 --> 00:06:32,237
Въздишка... Отсега нататък,

89
00:06:32,237 --> 00:06:36,000
може би дълго време няма да имаме такъв спокоен сън

90
00:06:36,091 --> 00:06:36,939
Тишина?

91
00:06:37,419 --> 00:06:40,702
о! Вратовръзката на главата ви е разхлабена. Нека ти го вържа

92
00:06:45,387 --> 00:06:47,355
Значи още не сте чули новините?

93
00:06:47,492 --> 00:06:49,522
Новини...Какви новини?

94
00:06:52,009 --> 00:06:54,839
Hanthawaddy ще марширува на Ayothaya още веднъж,

95
00:06:55,204 --> 00:06:59,178
със силите на Питсанулок, подсилващи армията на бащата

96
00:07:03,000 --> 00:07:08,025
Има седем царски сили. Един от тях е на баща ти

97
00:07:10,947 --> 00:07:11,981
а?

98
00:07:14,036 --> 00:07:15,586
И този път...

99
00:07:15,677 --> 00:07:19,203
и двамата

100
00:07:20,436 --> 00:07:22,498
също трябва да се включи в битката